• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    The method comprises an outer sheath delimiting an interior volume, comprising the following steps: introduction of the flexible line into a liquid; at least partial flooding of the internal volume by the liquid through at least one orifice (29) formed in the flexible line; characterized in that the method comprises a step of closing the or each orifice (29) after the flooding step.
    公开号:FR3028912A1
    申请号:FR1461248
    申请日:2014-11-20
    公开日:2016-05-27
    发明作者:Henri Morand；Fred Laaf；Romain Rivet；Jean-Paul Ferraz
    申请人:Technip France SAS；
    IPC主号:
    专利说明:

    [0001] The present invention relates to a method for installing a flexible line comprising an outer sheath delimiting an interior volume, the method comprising a flexible line comprising an outer sheath delimiting an inner volume and associated flexible line. the following steps: - introduction of the flexible line into a liquid; at least partial flooding of the internal volume by the liquid through at least one orifice formed in the flexible line. The flexible line is in particular a flexible pipe as described in the normative documents published by the American Petroleum Institute (API), API 17J, and API RP17B. The flexible pipe is advantageously of unbound type ("unbonded" in English). Alternatively, the flexible pipe is an integrated composite bundle, comprising at least one fluid transport tube and a set of electrical or optical cables capable of transporting electrical or hydraulic power or information between the bottom and the surface of the body of water. More generally, the flexible line is an umbilical, as described in the normative documents published by the American Petroleum Institute (API), API17E. The flexible pipes generally comprise an outer protective sheath defining an interior volume and at least one impermeable sheath disposed inside the interior volume. This impermeable sheath is for example a pressure sheath delimiting a fluid circulation passage or an intermediate sheath disposed between the pressure sheath and the outer sheath.
    [0002] Traction armor layers formed by generally metallic wire layers are disposed in the annular space between the impervious sheath and the outer sheath to provide good tensile strength. In some cases, the length of the pipe increases significantly, especially for pipes adapted for great depths. This length is for example of the order of 2000 m or more. In this case, the long length of suspended pipe generates a great tension on the tensile armor. Armor being axially stretched, they produce a high radial contact pressure on the impermeable sheath and the underlying layers they surround. Furthermore, the hydrostatic pressure external to the pipe being raised at great depths, for example of the order of 250 barg, the radial contact pressure generated by the tensile armor on the impervious sheath increases further. If it is not limited, this radial contact pressure is likely to cause creep of the impermeable sheath at the interface with the layers of tensile armor, but also to reduce the fatigue strength of the armor, this can, in certain critical cases, significantly reduce the life of the pipe. To overcome this problem, it is known to increase the thickness of the impervious sheath. This solution is not satisfactory, since it increases the weight of the pipe and its cost.
    [0003] It is an object of the invention to provide a method of providing a flexible line which provides adequate service life for the flexible line, even at great depths. To this end, the subject of the invention is a process of the aforementioned type, characterized in that the method comprises a step of closing the or each orifice after the flooding step. The process according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: the flood stage is implemented when the pressure difference between the outside of the outer sheath and the inner volume is greater than a given non-zero threshold value, - the flexible line comprises a non-return member disposed in the orifice, preventing the passage of fluid from the internal volume to the outside, the a non-return member taking a configuration of fluid passage through the orifice, from the outside to the inner volume, when the pressure difference between the liquid located outside the non-return member and the volume interior is greater than a given non-zero threshold value during the flooding stage, the non-return member spontaneously passing into a configuration for preventing the passage of fluid through the orifice rsque the pressure difference between the liquid located outside the non-return member and the internal volume 30 is below the given threshold value, after the flooding step. after the closing step, the non-return member remains in its closed configuration during variations in the depth of the orifice in the liquid. the threshold value is greater than 0.1 barg and is in particular between 0.2 barg and 10 barg. The line comprises a manually operable valve, a remotely controlled valve by sending an acoustic signal or a valve operable by a remotely controlled vehicle between a fluid passage configuration through the orifice, from the outside to the volume interior, and a configuration for preventing the passage of fluid through the orifice, the valve being in the fluid passage configuration during the flooding step, the method comprising a step of operating the valve towards the inhibiting configuration of the fluid passage after the flooding step. the flexible line comprises an impervious sheath disposed in the interior volume to the outer sheath, the flooding stage comprising at least partial flooding of the annular space situated between the impervious sheath and the outer sheath, without flooding the volume located inside the impervious sheath. the liquid is a body of water in which the flexible line is installed, the flood stage comprising the introduction of water from the body of water into the interior volume. The invention also relates to a flexible line intended to be placed in a body of water, comprising: an outer sheath defining an internal volume; a liquid introduction orifice in the interior volume; characterized in that the line comprises a shutter element adapted to allow at least partial flooding of the internal volume by the liquid and adapted to close after at least partial flooding of the interior volume. The flexible line according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the shut-off element is a non-return device capable of allowing flooding at 25 less partial of the internal volume through the orifice by the liquid when the pressure difference between the outside of the outer sheath and the internal volume is greater than a given non-zero threshold value, the non-return member being suitable for closing when the pressure difference between the outside of the outer sheath and the internal volume is less than or equal to the non-zero given threshold value, the non-return member preferably being able to prevent the passage of fluid from the outside. interior volume to the outside through the orifice. the shut-off element is a manually operable valve, a remotely controlled valve by sending an acoustic signal or a valve that can be operated by a remotely controlled vehicle, between a configuration of passage of fluid through the orifice 35 from the outside towards the interior volume and an impediment configuration of the fluid passage through the orifice. - it comprises an impermeable sheath disposed in the inner volume to the outer sheath, the orifice being fluidly connected to the annular space defined between the impervious sheath and the outer sheath. it comprises a pressure sheath disposed inside the impervious sheath, the pressure sheath delimiting a fluid circulation passage, the line advantageously comprising at least one layer of tensile armor disposed in the annular space between impervious sheath and outer sheath. it comprises at least one elongated armor element and / or an elongated electric power and / or information transport element disposed in the annular space between the impervious sheath and the outer sheath. it comprises at least one signaling and / or treatment means containing a signaling and / or protection agent able to be flooded by the liquid penetrating into the orifice, advantageously arranged on a path for passing the liquid between the orifice and the interior volume. The flexible line is a flexible fluid transport pipe, in particular an unbonded flexible pipe or an integrated multi-function production line, or is an umbilical. the flexible line comprises an end piece, the orifice being formed in the end piece, the end piece defining a communication channel between the internal volume and the orifice. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view partially broken away of a first flexible pipe according to the invention; FIG. 2 is a view taken in section along a median axial plane of the relevant parts of the nozzle of the pipe of FIG. 1, delimiting a liquid introduction orifice provided with a non-return device in a configuration of FIG. 'opening ; Figure 3 is a sectional view of the non-return member in a closure configuration; - Figure 4 is a view similar to Figure 2, after partial flooding of the interior volume, the non-return member being in its closed configuration; - Figure 5 is a view similar to Figure 2 of the tip of a second flexible pipe according to the invention; FIG. 6 is a view similar to FIG. 1 of a third flexible pipe according to the invention; FIG. 7 is a view similar to FIG. 1 of a fourth flexible pipe according to the invention. - Figure 8 is a view similar to Figure 1 of a variant of flexible pipe according to the invention.
    [0004] In all that follows, the terms "exterior" or "externally" and "interior" or "internally" are generally understood radially with respect to an axis AA 'of the pipe, the term "outside" meaning as relatively further radially from the axis AA 'and the term "inner" meaning relatively more radially closer to the axis AA' of the pipe.
    [0005] In addition, the terms "upstream" and "downstream" generally refer to the normal direction of circulation of a petroleum fluid within the pipe. In the particular case of a fluid injection pipe, the fluid is injected from the upper part to the lower part of the pipe. The terms "upstream" and "downstream" must therefore be interpreted in contrast to normal production driving. The pressures mentioned are differential pressures unless otherwise indicated. A first flexible line according to the invention, formed by a flexible pipe 10, is partially illustrated by FIGS. 1, 2 and 4.
    [0006] The flexible pipe 10 comprises a central section 12 illustrated in part in FIG. 1. It comprises, at each of the axial ends of the central section 12, an end-piece 14, partially visible in FIGS. 2 and 4. With reference to FIG. Figure 1, the pipe 10 defines, in its internal volume 15, a central passage 16 for circulation of a fluid, preferably a petroleum fluid. The central passage 16 extends along an axis A-A ', which it contains, between the upstream end and the downstream end of the pipe 10. It opens through the ends 14. The diameter of the central passage 16 is advantageously between 50 mm (2 ") and 500 mm (20"). The fluid conveyed by the pipe is for example a gas or a liquid extracted from the marine subsoil. The flexible pipe 10 is intended to be disposed through a body of water (not shown) in a fluid operating installation, in particular hydrocarbons. The body of water is, for example, a sea, a lake or an ocean. The depth of the body of water at the level of the fluid exploitation installation is for example between 50 m and 4000 m.
    [0007] The fluid operating installation comprises a surface assembly, generally floating, and a bottom assembly (not shown) which are generally connected together by the flexible pipe 10. The flexible pipe 10 is in this example a pipe "Unbound" (referred to as "unbonded"). At least two adjacent layers of the flexible pipe 10 are free to move longitudinally with respect to each other during bending of the pipe. Advantageously, all the adjacent layers of the flexible pipe are free to move relative to each other. Such conduct is, for example, described in the normative documents published by the American Petroleum Institute (API), API 17J, and API RP17B. As illustrated in Figure 1, the pipe 10 defines a plurality of concentric layers around the axis A-A ', which extend continuously along the central section 12 to the ends 14 at the ends of the pipe.
    [0008] The pipe 10 here comprises at least a first sheath 20 based on polymer material constituting a pressure sheath. The pipe 10 comprises a second outer sheath 22, intended for the protection of the pipe 10 and, in the particular example shown in FIG. 1, an impervious intermediate sheath 24 interposed between the inner sheath 20 and the outer sheath 22.
    [0009] The intermediate sheath 24 defines, with the inner sheath 20, an internal annular space 26. It defines with the outer sheath 22 an outer annular space 28 for reinforcing the intermediate sheath 24. According to the invention, with reference to FIG. the pipe 10 defines at least one orifice 29 for introducing liquid into the outer annular space 28 and an anti-return member 31 suitable for allowing the introduction of liquid to at least partially flood the outer annular space 28 in an upstream zone of the pipe 10 during the introduction of the pipe 10, then to close again, once the outer annular space 28 flooded. In this example, in the inner annulus 26, the conduit 10 has a pressure vault 30, and optionally an inner hoop 32 wrapped around the pressure vault 30. In the outer annular space 28, the conduit 10 comprises a plurality of internal tensile armor layers 34, 36 disposed externally around the intermediate sheath 24. As a variant shown in FIG. 8, the pipe 10 comprises, in the inner annular space 26, a plurality of layers of internal tensile armours 34, 36 arranged externally with respect to the pressure vault 30 and with respect to the ferrule 3028912 7 32 and in the outer annular space, a plurality of outer layers of external tensile armours 38, 40 arranged externally around the intermediate sheath 24. According to an alternative embodiment of the invention, the layers of tensile armor 38, 40 are replaced by a pressure vault formed from a wire metal section 5 having a T-shaped geometry, U, K, X or I. Advantageously, the pipe 10 further comprises an inner carcass 42 disposed inside the inner sheath 20. The carcass 42 when present, is formed for example of a profiled metal strip, wound in a spiral. The turns of the strip are advantageously stapled to one another, which makes it possible to take up the radial forces of crushing. The helical winding of the profiled metal strip forming the carcass 42 is short pitch, that is to say it has a helix angle of absolute value close to 90 °, typically between 75 ° and 90 °.
    [0010] In this example, the carcass 42 is disposed inside the inner sheath 20. The pipe is then designated by the English term "rough bore" because of the geometry of the carcass 42. Alternatively (not shown), the flexible pipe 10 is devoid of internal carcass 42, it is then designated by the term "smooth bore".
    [0011] In known manner, the inner sheath 20 is intended to seal the fluid transported in the passage 16. It is formed of a polymer material, for example based on a polyolefin such as polyethylene, based on a polyamide such as PA11 or PA12, or based on a fluorinated polymer such as polyvinylidene fluoride (PVDF).
    [0012] The thickness of the inner sheath 20 is for example between 5 mm and 20 mm. In this example, the pressure vault 30 is intended to take up the forces related to the pressure prevailing inside the inner sheath 20. It is for example formed of a metallic profiled wire surrounded in a helix around the sheath 20. The profiled wire preferably has a geometry, in particular a Z-shaped geometry. The Z geometry makes it possible to improve the general mechanical strength of the pipe 10 and also makes it possible to reduce its mass. As a variant, the profiled wire has a geometry in the form of T, U, K, X or I.
    [0013] The pressure vault 30 is helically wound in a short pitch around the inner sheath 20, that is to say with a helix angle of absolute value close to 90 °, typically between 75 ° and 90 °. . The ferrule 32, when present, is constituted by a spiral winding 5 of at least one wire advantageously of rectangular cross-section around the pressure vault 30. The superposition of several wires wound around the pressure vault 30 can advantageously replace a total thickness of the band 32 given. This makes it possible to increase the resistance to bursting of the pipe 10, but also to reduce the risk of friction fatigue. The winding of the at least one wire is short pitch, that is to say with a helix angle of absolute value close to 90 °, typically between 75 ° and 90 °. In an alternative embodiment of the invention, the pressure vault 30 and the hoop 32 are replaced by a pressure vault of greater thickness formed from a profiled metal wire having a T-shaped geometry, of U, K, X or I, and / or from at least one aramid band with high mechanical strength (Technora® or Kevlare), and / or from at least one composite strip comprising a thermoplastic matrix in which are embedded carbon fibers or glass fibers.
    [0014] In the example shown in FIG. 1, the flexible pipe 10 comprises at least one pair of internal armor layers 34, 36. In a variant, the flexible pipe 10 comprises several pairs of internal armor layers 34, 36 superimposed on each other. on each other, for example two pairs of internal armor layers 34, 36.
    [0015] Each pair has a first inner armor layer 34 applied to the intermediate sheath 24 or another pair of inner armor layers, and a second inner armor layer 36 disposed around the first inner armor layer. 34. Each layer of internal armor 34, 36 comprises at least one longitudinal armor element 30 wound with a long pitch around the axis AA 'of the pipe 10. By "long-pitched wound" is meant that the absolute value of the helix angle is less than 60 °, and is typically between 20 ° and 60 °. In the example shown in FIG. 1, the absolute value of the helix angle of each layer of internal armor 34, 36 is less than 45 °, and is in particular between 20 ° and 30 °, and is approximately equal to 25 °.
    [0016] The armor elements 44 of a first layer 34 are generally wound at an opposite angle to the armor elements 44 of a second layer 36. Thus, if the winding angle of the armor elements 44 of the first layer 34 is equal to + a, a being between 20 ° and 60 °, the angle of winding armor elements 44 of the second layer 36 disposed in contact with the first layer 34 is example of - a, with a between 20 ° and 60 °. The armor elements 44 are for example formed by wire or composite material, or by high strength tapes. In this example, each layer of armor 34, 36 rests on at least one anti-wear strip. The anti-wear strip is for example made of plastic, especially based on a polyamide or a polyvinylidene fluoride (PVDF). It has a thickness less than the thickness of each sheath 20, 22, 24. Advantageously, a holding tape such as a high-strength aramid band (Technora® or Kevlar®) is wrapped around the second layer outermost outer armor 36 with respect to the axis A-A ', to provide mechanical support for the outer armor layers 34, 36. The intermediate sheath 24 is intended to confine the inner annular space. 26. Thus, the outer annular space 28 to be flooded is sealed from the inner annular space 26 to remain dry.
    [0017] The intermediate sheath 24 is advantageously made of a polymer material, in particular based on a polyolefin, such as polyethylene, based on a polyamide, such as PA11 or PA12, or based on a fluorinated polymer such as polyvinylidene fluoride (PVDF). The thickness of the intermediate sheath 24 is for example between 5 mm and 15 mm. In the variant shown in FIG. 8, the flexible pipe 10 comprises at least one pair of outer armor layers 38, 40. In a variant, the flexible pipe 10 comprises several pairs of outer armor layers 38, 40 superimposed one on the other. on the others, for example two pairs of outer armor layers 38, 40. Each pair has a first outer armor layer 38, applied to the intermediate sheath 24 or another pair of outer armor layers, and a second layer of outer armor 40, disposed around the first layer of outer armor 38.
    [0018] Each layer of outer armor 38, 40 comprises at least one longitudinal armor element 44 wound with a long pitch about the axis A-A 'of the pipe 10.
    [0019] By "long-pitch coiled" it is meant that the absolute value of the helix angle is less than 60 °, and is typically between 20 ° and 60 °. Preferably, in the example shown in FIG. 1, the absolute value of the helix angle of each layer of outer armor 38, 40 is greater than 45 °, and is in particular between 50 ° and 60 °. , and is about equal to 55 °. The armor elements 44 of a first layer 38 are generally wound at an opposite angle to the armor elements 44 of a second layer 40. Thus, if the winding angle of the armor elements 44 of the first layer 38 is equal to + a, a being between 20 ° and 60 °, the angle of winding armor elements 44 of the second layer 40 disposed in contact with the first layer 38 is for example of - a, with a between 20 ° and 60 °. The armor elements 44 are for example formed by metal son or composite material, or by ribbons. Alternatively, the outer armor layers 38, 40 are replaced by a pressure vault formed from a metal profile wire having a T, U, K, X, or I-shaped geometry. In this example, each layer of armor 38, 40 rests on at least one anti-wear strip. The anti-wear strip is for example made of plastic, especially based on a polyamide or a polyvinylidene fluoride (PVDF). It has a thickness less than the thickness of each sheath 20, 22, 24. Advantageously, a holding tape such as a high-strength aramid band (Technora® or Kevlar®) is wrapped around the second layer outermost outer armor 40 with respect to the axis A-A ', to provide mechanical support for the outer armor layers 38, 40.
    [0020] The outer sheath 22 is intended to protect the annular space 28 by preventing the uncontrolled penetration of fluid from outside the flexible conduit 10 inwardly. It is advantageously made of a polymer material, in particular based on a polyolefin, such as polyethylene or polypropylene, based on a polyamide, such as PA11 or PA12, or based on a fluorinated polymer such as polyvinylidene fluoride (PVDF). The thickness of the outer sheath 22 is for example between 5 mm and 15 mm. The outer sheath 22 is sealed. It prevents the penetration of liquid from the outside of the pipe 10 to the internal volume 15. According to the invention, it is able to confine the liquid introduced through the orifice 29 through the nonreturn member 31 into the chamber. external annular space 28.
    [0021] In a known manner, with reference to FIG. 2, the pipe 10 is connected to the surface assembly by the end-piece 14. Each end-piece 14 has an end vault 50, and a cap 51 delimiting with the 50 a chamber 52 for receiving the ends of the armor elements 44 and layers forming the pipe, in particular the sheaths 20, 22, 24. The end piece 14 thus comprises crimping elements (not shown) of the end of each sheath 20, 22, 24. The crimping elements are respectively intended to seal between the outside of the pipe 10 and the outer annular space 28 around the outer sheath 22, between the outer annular space 28 and 10 the inner annular space 26 around the intermediate sheath 24, and between the inner annular space 26 and the central passage 16, around the inner sheath 20. In this example, the end vault 50 is intended for connect line 10 to another mbout 14 or bottom and / or surface end devices, advantageously via an end flange.
    [0022] The end vault 50 has a central bore for receiving the end of the pressure sheath 20 and allowing the flow of fluid flowing through the central passage 16 to the outside of the pipe 10. The conduit 10 comprises at least one orifice 29, advantageously a plurality of orifices 29 spaced angularly about the axis A-A '.
    [0023] The orifice (s) 29 extend radially through the nozzle 14. In this example, each orifice 29 extends radially through the arch 50 of the nozzle 14. It opens out of the nozzle 14 The orifice 29 is connected to the outer annular space 28 inside the outer sheath 22 via a connecting channel 60.
    [0024] In this example, the connecting channel 60 comprises a radial section 62 connected to the orifice 29 and an axial section 64 opening into the outer annular space 28. The orifice 29 has a bottom 66, through which the channel opens 60. The bottom 66 is supported by the non-return member 31. The non-return member 31 is adapted to permanently prevent the passage of fluid through the orifice 29 in the direction from the internal volume towards outside. It is further adapted to occupy a configuration of fluid passage through the orifice 29, in the direction from the outside of the pipe 10 to the internal volume 15, when the pressure difference between the outside of the organ nonreturn 31 and the inner volume 15 is greater than a given threshold value.
    [0025] The non-return member 31 is adapted to pass spontaneously into a configuration preventing the passage of fluid through the orifice 29, when the pressure difference between the outside of the non-return member 31 and the internal volume 15 is less than the given threshold value.
    [0026] In the example shown in FIG. 3, the non-return member 31 is formed by an anti-return valve. It comprises a hollow base body 70, mounted in the orifice 29, an insert 72 partially closing the hollow base body 70, defining with the base body 70, a through passage 75 of liquid circulation.
    [0027] The non-return member 31 comprises a shut-off valve 74 mounted movably in the circulation passage 75 between a closed position of the passage 75, visible in FIG. 3, and an open position of the passage 75, and a calibrated spring 76 able to permanently urge the valve 74 towards its closed position. The insert 72 defines a seat 78 projecting into the passage 75 for sealing the valve 74 in the closed position. The seat 78 prevents the displacement of the valve 74 towards the outside of the pipe 10. In this example, the valve 74 is hollow. It has an inner cavity 80 and through openings 82 for liquid passage opening into the inner cavity 80. In the closed position, the valve 74 is supported on an inner surface of the seat 78 and seals the passage 75 securely. The valve 74 is held against the seat 78 by the spring 76 as long as the pressure difference between the outside of the port 29 and the inner volume 15 is less than the given threshold value.
    [0028] The non-return member 31 is then in its prevention configuration of the fluid passage. When the pressure difference between the outside of the orifice 29 and the internal volume increases above the threshold value, the pressure outside the orifice 29 being greater than that of the internal volume 15, the valve 74 moves inward against the force generated by the spring 76. The valve moves away from the seat 78, allowing the passage of liquid from the outside to the inner volume 15 through the passage 75 and the valve 74. The non-return member 31 is then in its fluid passage configuration. The threshold value depends on the stiffness of the spring 76. This threshold value is, for example, greater than 0.1 barg and is in particular between 0.2 barg and 10 barg. In this example, the threshold value is between 3 barg and 6 barg.
    [0029] This pressure in barg is the internal or relative pressure advantageously determined by the equation Pgauge (barg) = Pabsolue (bara) - atmospheric (bar). The threshold value is chosen to be greater than the maximum pressure variation experienced by the pipe 10 at the orifice 29 during displacements of the pipe 10 in the body of water, once the pipe 10 has been installed, when normal operation of the fluid operating system. For example, when a maximum operating excursion of 35 m in height is provided for the orifice 29, the threshold value can be set at 4 barg or at 5 barg by choosing a spring 76 of appropriate stiffness.
    [0030] A method of placing the pipe 10 according to the invention will now be described. Initially, line 10 is provided after its manufacture, keeping each orifice 29 clear. The outer annular space 28 is then advantageously free of liquid. The pressure in the outer annular space 28 is equal to the external atmospheric pressure. For each orifice 29, a non-return member 31 is provided. The proper functioning of the non-return member 31 is tested by a protocol of successive openings and closings of the valve 74 at atmospheric pressure and possibly under conditions simulating immersion in the open sea.
    [0031] Then, the non-return member 31 is mounted in the orifice 29. This assembly can be carried out in the manufacturing plant of the pipe 10, but also later on the laying ship, for example when the tip 14 is accessible just before immersion in the body of water. Once the non-return member 31 is mounted, and before immersion of the nozzle 14, the pressure on the outside of the valve 74 is substantially equal to the atmospheric pressure, so that the pressure difference between the outside of the antiretour member 31 and the inner volume 15 is less than the threshold value. The non-return member 31 remains at rest in its fluid passage prevention configuration. The passage of fluid from the inner volume to the outside is prevented by the valve 74 disposed in the seat 78. Next, the pipe 10 is immersed in the body of water. The water applies increasing pressure as a function of the depth outside valve 74. When the pressure difference between the water pressure outside orifice 19 and the pressure prevailing in the internal volume 15 increases beyond the threshold value, the valve 74 moves inwards towards its open position, against the force generated by the spring 76. The non-return member 31 then passes into its fluid passage configuration. Pressurized water is then entrained in the orifice 29, through the antireturn member 31, then through the channel 60 to the outer annular space 28.
    [0032] The internal volume 15 is thus at least partially flooded by a liquid, here by the water in which the pipe 10 is immersed. The pressure difference between the pressure of the water at the orifice 29 and the pressure which reign in the inner volume 15 therefore decreases and falls below the threshold value.
    [0033] Under the effect of the stiffness of the spring 76, the valve 74 moves towards its closed position, resting on the seat 78. The non-return member 31 then again spontaneously occupies its configuration preventing the passage of fluid. The water introduced into the internal volume 15 is thus sealed in this internal volume 15, here between the outer sheath 22 and the intermediate sheath 24. Once the pipe 10 has been put in place, a large voltage can be applied. on the armor plies 34, 36. The presence of liquid in the outer annular space 28 considerably reduces the contact pressure of the armor plies 34, 36 on the intermediate sheath 24, and consequently attenuates the creep phenomenon of the intermediate sheath 24. Furthermore, the non-return member 31 is designed so that the threshold value is greater than the maximum pressure variation outside the orifice 29 during the displacements of the orifice 29. once the conduit 10 in place, the non-return member 31 remains permanently in its configuration of prevention of the fluid passage.
    [0034] The liquid present in the outer annular space 28 thus remains confined and does not renew itself. The oxygen present in this liquid and / or in the gas is rapidly consumed, given the large metal mass of the armor layers 34, 36, which greatly limits the phenomenon of corrosion. The pipe 10 according to the invention and its method of installation thus ensure an adequate service life for the pipe 10, at a lower cost, since it is not necessary to increase considerably the thickness of the intermediate sheath. 24, or to provide armor plies 34, 36 particularly resistant to corrosion. The method according to the invention is implemented in a simple manner, by the provision of an adequately calibrated anti-return member 31, to allow a single flooding of the annular space 28, and to prevent the renewal of the introduced liquid. in the annular space 28.
    [0035] The nonreturn member 31 is advantageously arranged in an orifice 29 already provided in the nozzle 14, which does not require modifying the design of the pipe 10 and / or requalifying it. A second pipe 10 according to the invention, illustrated in FIG. 5, differs from the first pipe 10 in that it furthermore comprises signaling and / or treatment means adapted to be flooded by the liquid penetrating into the pipe 10. orifice 29. The signaling and / or treatment means may be in the form of a cartridge 90. The cartridge 90 being adapted to contain the signaling agent and / or the treatment agent.
    [0036] The cartridge 90 is advantageously arranged on a liquid passageway between the orifice 29 and the internal volume 15, for example at the bottom 66 of the orifice 29, under the anti-return member 31 and / or in the channel 60. Upon opening of the non-return member 31, the liquid passes through the cartridge 90 and conveys the signaling and / or treatment agent to the outer annular space 28. The agent signaling agent and / or the treatment agent may be in the form of a liquid or in the form of a powder. The signaling agent is for example an ink containing a dye for visually detecting the presence of leakage through the outer sheath 22.
    [0037] The treatment agent is advantageously a protective liquid comprising, for example, a glycol, in particular monoethylene glycol, the protective liquid advantageously comprising an alcohol. Advantageously, the protective liquid may contain a corrosion inhibitor capable of trapping oxygen and / or hydrogen sulphide.
    [0038] A third pipe 10 according to the invention is illustrated in FIG. 6. In contrast to the pipe 10 illustrated in FIG. 1, this pipe 10 does not have any intermediate sheath 24. The third pipe 10 thus comprises a single annular space 26 defined between the pressure sheath 20 and the outer sheath 22. The inner tensile armor layers 34, 36 press radially onto the pressure sheath 20. Each port 29 is connected to the annular space 26 via the channel 60 to allow the at least partial flooding of the annular space 26 during the immersion of the pipe 10, without renewal of the liquid introduced into the annular space 26, as described above.
    [0039] The method of placing the third pipe 10 is moreover analogous to that of the first pipe 10.
    [0040] A fourth pipe 10 according to the invention is illustrated in FIG. 7. In contrast to the pipe 10 illustrated in FIG. 1, this pipe 10 comprises cables 94 for conveying an electric power, suitable for emitting power. heat. The cables 94 are disposed in an outer annular space 28, outside an intermediate sheath 24. This type of pipe is an integrated multi-function production line (or IPB for "Integrated Production Bundle" in English). The orifice 29 is connected to the outer annular space 28 containing the cables 94, to allow the at least partial flooding of this annular space 28 during the introduction of the pipe 10 into the body of water, without renewal. liquid 10 introduced into the annular space 28. The presence of liquid in the annular space 28 promotes the evacuation of heat towards the core of the flexible pipe 10. The method of placing this pipe 10 is moreover similar to that of the pipe 10 visible in FIG.
    [0041] Alternatively, the at least partial flooding of the interior volume of the pipe 10 is effected prior to the immersion of the pipe 10 in the body of water, for example in the laying vessel. The pipe 10 is then filled with a liquid under pressure to temporarily open the one or more non-return members 31 and thus allow at least partial flooding of the internal volume 15. In this variant, the liquid introduced into the pipe 10 can be different from the water present in the body of water. This liquid is for example a deaerated water, a glycol or other liquid with additives, as described above. In a variant, not shown, the non-return member 31 is replaced by a manually or remotely operated valve or a valve operable by a remotely controlled vehicle between the fluid passage configuration through the orifice 29. from the outside to the annular space 26, and a configuration for preventing the passage of fluid through the orifice 29. During the flooding step, the valve is initially placed in the flow passage configuration. fluid. As described above, this allows at least partial flooding of the annular space 26 by the liquid present outside the pipe 10. This being done, the valve is operated manually, for example by a plunger, or remotely controlled. via sending an acoustic signal. Alternatively, the valve is operated by a Remotely Operated Vehicle (ROV) to pass it into the impediment configuration of the fluid passage and thereby confine the liquid in the annular space 26, thereby preventing the penetration of additional fluid in this space 26. As previously, a treatment agent and / or protection may be introduced into the annular space 26 during its flooding. Likewise, the annular space 26 can be filled during the descent of the pipe 10 into the body of water, or alternatively, before its introduction into the body of water, on the ground or on the ship of pose. For example, the annular space 26 of the pipe 10 is pre-filled almost completely before immersion with a de-aerated fluid having a very low oxygen concentration. The fluid is, for example, a stagnant water, a deaerated seawater, a "magic fluid" type lubricant obtained by mixing a glycol such as MonoEthylene Glycol (MEG) with a alcohol such as methanol, the mixture may contain other additives such as a corrosion inhibitor. Thus, when the pipe 10 is immersed and that it reaches the depth from which the threshold value of the non-return member 31 triggers its opening, a small amount of seawater is introduced into the space annular 26, which allows to complete the small volume not filled during the pre-filling stage. The quantity of seawater introduced into the annular space 26 of the pipe 10 during its immersion is very small compared to the quantity of the fluid introduced during the pre-filling step, for example less than 10% by volume.
    [0042] In this way, the phenomenon of corrosion of the armor layers 34, 36 is greatly limited. Moreover, the radial contact pressure generated by the armor layers 34, 36 on the pressure sheath 20 is also reduced.
    权利要求:
    Claims (15)
    [0001]
    1. A method of placing a flexible line comprising an outer sheath (22) defining an interior volume (15), comprising the following steps: - introduction of the flexible line into a liquid; at least partially flooding the internal volume (15) with the liquid through at least one orifice (29) formed in the flexible line; characterized in that the method comprises a step of closing the or each orifice (29) after the flooding step.
    [0002]
    2. - Method according to claim 1, wherein the flexible line comprises a non-return member (31) disposed in the orifice (29), preventing the passage of fluid from the interior volume (15) to the outside, l non-return member (31) taking a configuration of fluid passage through the orifice (29), from the outside to the internal volume (15), when the pressure difference between the liquid located outside the the non-return member (31) and the internal volume (15) are greater than a given non-zero threshold value during the flooding step, the non-return member (31) spontaneously passing into a configuration of preventing the passage of fluid through the orifice (29) when the pressure difference between the liquid located outside the non-return member (31) and the internal volume (15) is less than the given threshold value after the flood stage.
    [0003]
    3. - Method according to claim 2, wherein, after the closing step, the non-return member (31) remains in its closed configuration during variations in depth of the orifice (29) in the liquid.
    [0004]
    4. - Method according to any one of claims 2 or 3, wherein the threshold value is greater than 0.1 barg and is in particular between 0.2 barg and 10 barg.
    [0005]
    5. A method according to claim 1, wherein the line comprises a manually operable valve, a remotely controlled valve by sending an acoustic signal or a valve operable by a remotely controlled vehicle between a configuration of fluid passage through the orifice ( 29), from the outside to the inner volume (15), and an impediment configuration of the fluid passage through the orifice (29), the valve being in the fluid passage configuration in step d flooding, the method comprising a step of operating the valve to the fluid passage prevention configuration after the flooding step.
    [0006]
    6. A method according to any one of the preceding claims, wherein the flexible line comprises an impervious sheath (20; 24) disposed in the interior volume (15) to the outer sheath (22), the flood stage comprising the at least partial flooding of the annular space (26; 28) between the impervious sheath (20; 24) and the outer sheath (22) without flooding the volume inside the impermeable sheath ( 20; 24).
    [0007]
    7. A process as claimed in any one of the preceding claims, wherein the liquid is a body of water in which the flexible line is installed, the flood stage comprising the introduction of water from the expanse of water. water in the interior volume (15).
    [0008]
    8. - Flexible line intended to be placed in a body of water, comprising: - an outer sheath (22) defining an interior volume (15); an orifice (29) for introducing liquid into the internal volume (15); characterized in that the line comprises a shutter element adapted to allow at least partial flooding of the internal volume (15) by the liquid and adapted to close after at least partial flooding of the internal volume (15). 15
    [0009]
    9. A flexible line according to claim 8, wherein the closure member is a non-return member (31) adapted to allow at least partial flooding of the internal volume (15) through the orifice (29). by the liquid when the pressure difference between the outside of the outer sheath (22) and the internal volume (15) is greater than a given non-zero threshold value, the non-return member (31) being adapted to close again when the pressure difference between the outside of the outer sheath (22) and the inner volume (15) is less than or equal to the non-zero given threshold value, the non-return member (31) being preferably adapted to preventing the passage of fluid from the interior volume (15) outwardly through the orifice (29).
    [0010]
    10. A flexible line according to claim 8, wherein the shutter member is a manually operable valve, a remotely controlled valve by sending an acoustic signal or a valve operable by a remotely controlled vehicle, between a pass-through configuration, fluid through the orifice (29) from the outside to the inner volume (15) and an impediment configuration of the fluid passage through the orifice (29)
    [0011]
    11. - flexible line according to any one of claims 8 to 10, comprising an impervious sheath (20; 24) disposed in the inner volume (15) to the outer sheath (22), the orifice (29) being connected to fluidically to the annular space (26; 28) defined between the impermeable sheath (20; 24) and the outer sheath (22).
    [0012]
    12. - flexible line according to claim 11, comprising a pressure sheath 35 (20) disposed inside the impermeable sheath (24), the pressure sheath (20) defining a passage (16) fluid circulation, the line advantageously comprising at least one tensile armor layer (34, 36; 38, 40) disposed in the annular space (26; 28) between the impervious sheath (20; 24) and the outer sheath (22; ).
    [0013]
    13. - flexible line according to any one of claims 11 to 12, comprising at least one elongated element of armor (44), and / or an elongated element (94) for transporting electrical power and / or information disposed in the annular space (26; 28) between the impermeable sheath (20; 24) and the outer sheath (22).
    [0014]
    14. - flexible line according to any one of claims 8 to 13, comprising at least one signaling and / or treatment means containing a signaling agent and / or protection to be flooded by the liquid entering the orifice 10 (29), advantageously arranged on a liquid passageway between the orifice (29) and the internal volume (15).
    [0015]
    15. - flexible line according to any one of claims 8 to 14, wherein the flexible line is a flexible pipe (10) for transporting fluid, including an unbonded flexible pipe or a multifunction integrated production line, or is a 15 umbilical.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    WO2016079253A1|2016-05-26|Method for installing a flexible line comprising an external sheath delimiting an internal volume, and associated flexible line
    CA2684770C|2015-11-24|Flexible tubular duct for transporting gaseous hydrocarbons
    EP3014157B1|2019-08-07|Flexible pipe and method
    CA2519181C|2012-01-03|Flexible tubular fluid-transfer conduit
    EP2676061B1|2017-04-12|Flexible tubular pipe for transporting a petroleum fluid such as a multiphase fluid or a gas
    EP0937932A2|1999-08-25|Flexible conduit for a riser for oil exploitation in the sea
    WO2018114418A1|2018-06-28|Petroleum fluid-conveying flexible pipe comprising a barrier against diffusion
    EP3286474A1|2018-02-28|Method for forming a seal in a tip of a flexible hose including a pressure sheath
    FR3084130A1|2020-01-24|FLEXIBLE PIPE FOR THE TRANSPORT OF AN OIL AND / OR GAS FLUID INTENDED TO BE SUBMERSIBLE WITHIN A BODY OF WATER
    EP3004709B1|2017-04-19|Flexible duct for conveying a fluid, and related use and method
    EP3408571B1|2019-11-13|Flexible line with flooded annular space
    FR3067438B1|2019-07-26|FLEXIBLE LINE CONNECTION TIP, FLEXIBLE LINE AND METHOD THEREOF
    EP3123067B1|2020-11-04|Flexible pipe for transporting fluid, related manufacturing and determination methods
    EP3240967B1|2019-09-04|Line intended to be submerged in a body of water and associated placement method
    EP0341144A1|1989-11-08|Flexible pipeline, especially for transporting hydrocarbons
    EP3768506B1|2022-01-19|Line to be submerged in a body of water, and associated production method
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    EP3221625A1|2017-09-27|
    BR112017010199B1|2021-05-18|
    FR3028912B1|2016-12-30|
    WO2016079253A1|2016-05-26|
    BR112017010199A2|2018-02-06|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    US20130340877A1|2011-01-06|2013-12-26|National Oilwell Varco Denmark I/S|Unbonded flexible pipe|
    WO2013005000A2|2011-07-04|2013-01-10|Wellstream International Limited|Gas venting|
    FR721430A|1930-11-12|1932-03-03|Flexible pipe|
    FR2326229B1|1975-10-03|1981-08-07|Grihangne Andre|
    IT1186412B|1985-12-06|1987-11-26|Snam Progetti|PROCEDURE FOR LAUNCHING LANDS OF LARGE DIVING CONDUCT FROM THE LAND, ESPECIALLY FOR TAKING WORKS|
    EP0981002A1|1998-08-20|2000-02-23|Bogey Venlo B.V.|System for controlled lowering of a tube or cable|
    BR9913914A|1998-09-24|2001-06-12|Nkt Flexibles As|Flexibly reinforced tubular barrel|
    GB0621543D0|2006-10-30|2006-12-06|Wellstream Int Ltd|Testing and venting pipe annulus|FR3031159B1|2014-12-31|2017-02-10|Technip France|LINE INTENDED TO BE IMMERSEED IN A WATER EXTEND AND METHOD FOR SETTING THE SAME|
    FR3047292B1|2016-01-28|2018-03-02|Technip France|FLEXIBLE LINE WITH ANNULAR INONDE|
    FR3067438B1|2017-06-09|2019-07-26|Technip France|FLEXIBLE LINE CONNECTION TIP, FLEXIBLE LINE AND METHOD THEREOF|
    WO2020099228A1|2018-11-13|2020-05-22|National Oilwell Varco Denmark I/S|A method for flushing a flexible pipe and an assembly of a flexible pipe and an end-fitting|
    GB201913740D0|2019-09-24|2019-11-06|Ge Oil & Gas Uk Ltd|End fitting apparatus and method|
    法律状态:
    2015-11-30| PLFP| Fee payment|Year of fee payment: 2 |
    2016-05-27| PLSC| Publication of the preliminary search report|Effective date: 20160527 |
    2016-11-29| PLFP| Fee payment|Year of fee payment: 3 |
    2017-11-28| PLFP| Fee payment|Year of fee payment: 4 |
    2019-11-25| PLFP| Fee payment|Year of fee payment: 6 |
    2020-11-27| PLFP| Fee payment|Year of fee payment: 7 |
    2021-11-30| PLFP| Fee payment|Year of fee payment: 8 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    FR1461248A|FR3028912B1|2014-11-20|2014-11-20|METHOD FOR PLACING A FLEXIBLE LINE COMPRISING AN EXTERNAL SHEATH DELIMINATING AN INTERNAL VOLUME AND FLEXIBLE LINE ASSOCIATED THEREWITH|FR1461248A| FR3028912B1|2014-11-20|2014-11-20|METHOD FOR PLACING A FLEXIBLE LINE COMPRISING AN EXTERNAL SHEATH DELIMINATING AN INTERNAL VOLUME AND FLEXIBLE LINE ASSOCIATED THEREWITH|
    PCT/EP2015/077137| WO2016079253A1|2014-11-20|2015-11-19|Method for installing a flexible line comprising an external sheath delimiting an internal volume, and associated flexible line|
    EP15801718.6A| EP3221625A1|2014-11-20|2015-11-19|Method for installing a flexible line comprising an external sheath delimiting an internal volume, and associated flexible line|
    BR112017010199-8A| BR112017010199B1|2014-11-20|2015-11-19|method of installing a flexible line and flexible line|
    [返回顶部]